關於外語書店
由 Maple
最喜歡看中文書。
因為懶惰,自中三後已絕少看英文書,而日文只懂一點皮毛,不過有時也會逛英文和日文書店。
不太了解外國的出版行情,所以只會看最熟悉的東西。去英文書店,多數只到擺放<Mr. Men & Little Miss>的部份,看看彼邦多采多姿的書種,感覺很愉快。有時會逛擺放暢銷書和小說的書架,看看現在正流行甚麼,欣賞別人的封面設計,開開眼界。
到日文書店,同樣只會逛自己所認識的作者書架。許久以前最喜歡看日本推理小說,每次到書店,都會看夏樹靜子、赤川次郎等的書列。不論是已譯成中文的作品,或是未有中文版的作品,心裡同樣感到興奮,有種朝聖的味道。
近來去APITA的日文書店,幾乎找不到柳美里的作品,反而恩田陸、重松清、桐野夏生都放在當眼的位置,更不用多說山崎豐子、宮本輝、宮部美幸等殿堂級作家。
日本的文學作品市場很大,能容納各種類型的作品,無論作者走甚麼路線,都找到他們的讀者。可惜時間有限,口碑載道也好,亦未能一一細味。





2008-07-01 09:31:53, 
最近的回應