About Me

連線

 


兩生花

碧綠色的悸動

一枕清霜    

書源

香港電台--漂書行動

香港公共圖書館

環保書舍

喜愛的出版社

花千樹出版有限公司

經濟日報出版社

天窗出版

愛書人的喜悅

栞の心靈角落

閱讀與怪獸

宅女日記

懶得諗

Blog Widget by LinkWithin

斷章記

 << < 二月 2010 > >>
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28            

統計資料

This blog has 738 posts and 312 comments spanning a range from 2008-04-11 to 2010-03-19. The total number of words in all posts is 13,398 and the total number of views for individual posts is 315,712.

Most comments

Most views

Most words

推薦好 Blog

要推薦此網誌給webmaster,請填寫下面表格!
 
姓名:
電郵:
原因:
 

文章發表於: 二月 2010, 09

月巴氏談當代日本推理小說

昨天這個《am730》中間大頁的專題超吸引,只是現今日本寫推理的人多不勝數,漏網之魚一大籮。
要是介紹抓車邊的乙一,何妨介紹站在推理光譜邊緣的恩田陸。

趁機順道談談文中提及的已看作者︰
松本清張︰初中看了一些,包括著名的《點與線》和《焦點》,已經忘記內容。
島田莊司︰今年新看作者。作品評價參差,印象多少打折扣。正在看《占星術殺人魔法》,有趣,也許看完《奇想.天慟》鳴金收兵。
東野圭吾︰瘋狂追讀中,今年本人看得最多的作者應該沒有其他對手。
乙一︰暫時看了《GOTH斷掌事件》,千萬不要打猜兇手的主意,否則一定扔書。



推理 日常 8/2/2010 月巴氏


【am730】我們的日常其實充滿推理性。

1.點解梁振英近排時不時就公開露面?(此問題涉及「動機」)2.這位尊貴的行政會議召集人為甚麼在評論時政之餘,又會放下身段在電視熒光幕前同肥媽煮番 幾味?(仍關乎動機,但動機又足以構成所使用的「方法」)推理小說,不論本格派社會派新本格派變格派,由始至終都是在「動機」和「方法」這兩點造文章,閱 讀這類小說的娛樂性,就在於作者怎樣把推理「動機」和「方法」的過程鋪陳出來。

至於1和2的問題,我們固然可以推一推理,但謎底應該過兩年就知。



1987年之前,三個構成日本推理的名字推理小說不是日本發明的。

這種解謎類小說最初是在英美誕生,到了1888年,黑岩淚香(1862-1920)在《今日新聞》連載了日本史上首篇推理小說《法庭美人》,只是這篇小 說,其實是翻譯自歐美作品;須藤光暉(1857-1920)發表了日本推理史上首篇本土創作的《殺人犯》,推理小說的創作正式在日本啟動,較著名的包括岡 本綺堂(1872-1939)的《半七捕物帳》,有關江戶時代一個名叫半七的捕快探案故事。

真正「支配」日本推理小說發展的是江戶川亂步(1894-1965)。本名平井太郎的亂步,在1923年發表了《二分銅幣》,奠定了(本格派)推理小說本 質——就是解謎,而且過程中必需合乎邏輯和理性。亂步作品種類繁雜,在本格推理中經常摻雜恐怖和懸疑味,像愛倫坡(江戶川亂步這個筆名便是取自愛倫坡的日 文發音)。1954年,設立了江戶川亂步獎,頭兩屆(1955、1956年)獲獎的同屬有關推理小說的專輯研究,到了第三屆,決定把獎項定性為發掘新推理 小說作家的途徑,那一屆得獎作是仁木悅子的《只有貓知道》。

對於日本推理小說,江戶川亂步勞苦功高,但論作品中事件的「複雜性」,未必還可以滿足到現今讀者;反而橫溝正史(1902-1981)的金田一耕助探案, 即使事隔多年觀看,依然會被當中的謎團難倒。比起江戶川亂步還要早出道的橫溝正史(但因緣際會下亂步早他一步成為日本推理小說的精神領袖),堅守本格路 線,在戰後陸續發表的金田一耕助探案,為本格派推理小說定下一個模式:故事往往發生在有點「與世隔絕」的日本鄉鎮,鄉鎮裡(必然)流傳著一個恐怖傳說,離 奇的殺人事件(必然)跟傳說有密不可分的關係,扮演偵探的金田一耕助,便以合乎邏輯的推理拆解殺人事件的真相,《八墓村》、《犬神家之一族》、《惡魔的手 毬歌》等一概遵循以上套路。橫溝正史設計的殺人手法精緻複雜,加上只此一家的華麗恐怖氣氛營造,絕少失手作。

只是當本格派發展下去,推理小說漸漸淪為一場純解謎的紙上遊戲,大家只管創造出更離奇的殺人「方法」,殺人「動機」卻懶得交代(即使有也只是淺薄描寫); 直至松本清張的《眼之壁》和《點與線》,才讓我們知道推理小說除了講究外在的「方法」,更需要追求內在的「動機」。一心希望從事純文學創作的松本清張(在 創作推理小說前他已獲頒芥川獎),毅然轉寫推理小說;出生於嚴重貧困環境的他,一直留心日本社會現狀,於是他把本身對世道人心和政治黑暗的了解一併放進作 品裡去;不像其他本格派作家,松本清張的推理世界沒有名偵探、沒有華麗的推理表演,只有最尋常的探員默默地排除萬難找出真相。

因為松本清張,推理小說由本格派的解謎遊戲轉化為揭露時代現實的社會派。

1987年,新本格起義社會派興起後,推理小說一頭栽進另一個困局:大家只管反映現實,而忘記了推理小說的解謎本質。

島田莊司在1979年完成了《占星術殺人魔法》,1981年正式出版(1980年曾入圍江戶川亂步獎,但最終沒有獲獎);故事裡沒有揭露甚麼社會現實時代 黑暗,反而重拾橫溝正史那類本格推理的本質——解謎,當中要解的謎,是一宗警方多年來未能偵破的超兇殘分屍案(島田莊司筆下大部分兇案都是慘無人道的); 而要解高難度的謎,自然需要動用有異於凡人的偵探——島田莊司創造了御手洗潔這個難於相處的占星師,跟他的好友石岡,以恍如福爾摩斯+華生的配搭,最終解 開這宗懸案。

《占星術殺人魔法》無疑是精彩的(當中那個分屍方式經典得連金田一漫畫都曾經借來使用),但不代表島田莊司的本格起義成功(嚴格來說,不是每一部島田莊司 作品都有看的價值)。在不斷發表作品的同時,島田莊司一直發掘提攜有潛質而又「信奉」本格的新作家,當中便包括綾辻行人和法月綸太郎。綾辻行人在1987 年發表了成功的《殺人十角館》,被公認是本格派的復興之作,那一年,更被奉為新本格元年……兩年後,島田莊司發表文章《本格Mystery論》(本格ミス テリー論),把推理小說重新定性,認為本格根本就不是派別或風格,而是推理小說的本質,一種上承愛倫坡作品的本質,推理小說應該是「幻想」和「論理性」的 結合;所謂社會派,只是偶然衍生、或分支出來的一種風格。90年代,島田莊司把「本格Mystery論」付諸實行,分別發表《眩暈》、《異位》、《水晶金字塔》、《黑暗坡的食人樹》等新御手洗潔探案(故事場所統統跳出日本向世界出發),而且同樣大部頭,只是統統有點大而無當(《眩暈》算是比較好一點的描 述),未能為他的理論作成功示範……反而他在1989年、即平成元年發表的《奇想.天慟》,似乎更能詮釋他的「本格Mystery論」。

在新本格派復興的時候,也有人既沒有跟大氣候走,也沒有死擁社會派。

1985年憑校園推理的《放學後》獲江戶川亂步獎的東野圭吾,算是最著力進行各種推理實驗的作家,除了早期一些本格派作品外,後來的每一部不論題材和風格 都各有不同(當然你可說他仍未找對方向),同時改變了推理小說的說故事模式(有人離奇被殺,展開調查,當陷入膠著時再有相關人等被殺,繼續調查,最後因為 一個小發現而找出兇手),偏偏東野圭吾強在可以一早就讓世人知道誰是兇手,才繼續把故事說下去,而當故事發展到最後數十頁或數頁時,又可以突然推翻之前一 切你以為是真相的描述……至於社會派最重視的「動機」,在東野的推理世界裡再被挖深一點——他要探討的是產生「動機」背後、直指人心的「惡意」(《殺人之 門》、《綁架遊戲》、《白夜行》)和「愛意」(《嫌疑犯X的獻身》、《湖邊兇殺案》)。這比松本清張,又更進一步了。

近年的日本推理小說,再沒有像過去般出現本格派或社會派獨大的情況,而是風格手法不一,像乙一那奇幻氣氛比解謎性來得更重的懸疑推理(《ZOO》)、岸田 瑠璃子那細心揣摩人性黑暗的日常推理(《沒有出口的房間》)、北村薰那偏向純美風的感性推理(《秋花》,但我極度不推薦他的作品)、道尾秀介那有時略嫌淺 薄的輕鬆推理(《獨眼猴》)、橫山秀夫那取材現實的寫實推理(《半自白》)……現在,大抵是日本推理最百花齊放的年代。

新本格元年後,10本推理《點與線》、《獄門島》、森村誠一的《證明》三部曲、仁木悅子的《只有貓知道》……噢,以上都是日本推理小說中的 classic,根本毋需再介紹。以下10部,一概發表於1987年「新本格元年」那一年或之後,有些是有口皆碑的重要作品,有些是在推理小說發展史上有 特別意義的。


愛比死更冷 東野圭吾《白夜行》

松本清張作品中的犯案動機,往往涉及社會黑暗面,是外在環境迫使人去殺人和犯案;東野圭吾的,則來自人心裡不知何處和怎樣滋生的「念頭」,或「惡意」。一念之地獄,足以殺死身邊很多人,摧毀很多美好生命。

大抵《嫌疑犯X的獻身》才是東野圭吾最完美的小說,我也永遠忘不了當日一口氣把這直木獎受賞作看完時的那種震撼、不安和抑鬱,但比她更早面世的《白夜 行》,卻更早把東野執意探求的「愛比死更冷」世界觀描寫出來,衣食足而知榮辱是錯的,在日本泡沫經濟的「美好」年代,人一樣可以幹出不知所謂的禽獸行為, 從而「支配」了一對男女的一生,於是,殺人的不一定有錯,被殺的也不一定就是無辜……沒有《白夜行》,大抵不會有更進一步、更直指人心荒原的《嫌疑犯X的 獻身》。


書名已在欺騙你 殊能將之《剪刀男》
大部分推理小說的情節敘述都在誤導和欺騙讀者,《剪刀男》一樣,而且來得更徹底和「陰濕」,因為由書名的設計原來已經開始在欺騙所有人……殊能將之是奇 才,但作品不多,近年甚至好像銷聲匿跡了,在《剪刀男》這本逆向性的推理小說中(主角「我」便是兇手),設置了一重重敘述性詭計,直至你看了四分三的篇幅 時,殊能將之突然來一記筆鋒一轉,作為讀者的你不禁問自己:真的嗎?乜前面有咁講過咩?於是急忙翻到書的前半部,才找到作者原來一早「陰濕地」在不少地方 誤導了你……最後,看到最後一頁了,你會有一種痛快淋漓的感覺--原來俾人完美地呃是多麼美好的一回事。

《剪刀男》曾被拍成電影,據聞不大成功。是的,只要你看過,自然明白這個故事是近乎不可能影像化的。


最後數頁的恐怖 三津田信三《如無頭作祟之物》
最初,只以為是橫溝正史類小說的模擬,但這不過是《如無頭作祟之物》的「表皮」。在這本厚達四百多頁的小說裡,最初四分一可能會令你有點難耐,但只要你細 心去看,跟著那四分三絕對能夠令你「攝」進去,尤其最後一百頁更加欲罷不能,到最後十幾頁,似乎一切揭盅了,作者佈下的一個超級twist一定令你像看鬼 片般心生寒意……推理小說講求合理性而恐怖小說追求不合理性,三津田信三把兩者結合,結合成一部恐怖推理小說,而且就在你毫無心理準備下突然來一個變奏!

沒錯,最後的處理的確會令你以為在看鬼故,但《如無頭作祟之物》還是一部構思慎密兼架構完備的推理小說。


沒有事是不能解釋的 京極夏彥《魍魎之匣》
京極夏彥是近年推理小說界的異類。他的京極夏彥系列,時代背景並非設在現代,而是日本戰後的50年代,一個夾在傳統與現代之間的年代,為他那種摻雜日本妖 怪傳說的推理故事提供恰如其份的氛氛。系列裡每一宗案件,表面看,背後都似有怪力亂神的超自然元素在操控,但京極夏彥卻能一一戮破,因他相信,世上沒有事 是不能解釋的。首作《姑獲鳥之夏》水準已經極高,只是書裡那些non-stop的針對意識、心理的討論,沒錯是突顯了京極夏彥的意念,但總有點拋書包意 味;來到《魍魎之匣》,篇幅比《姑獲鳥之夏》「巨型」得多,事件也複雜得多,而最後揭盅的事件真相,更加超級誇張--但又不致於去到令人無法信服的失實地 步。

看京極夏彥的小說,不要試圖追求讀一般解謎式推理小說的爽快感——他不是著力營造意外感,反而是在書寫百廢待興的戰後日本,京極本人對於那個年代的超現實浪漫想像。


本格Mystery示範作 島田莊司《奇想、天慟》
作為新本格派代言人的島田莊司,不是所有作品都好睇:有些殺人手法太高難度、有些開頭好勁,但一到解謎部分就直線插水;還有一點,他似乎太想打破傳統推理小說框框,於是,90年代的作品都變得超級長篇大論,問題是那些被夾硬加進去的side story,寫得悶兼可有可無,嚴重阻礙閱讀推理小說時的應有暢快感……《奇想、天慟》算是比較能夠找到平衡的一部。在平成元年(1989年),日本政府實施徵收銷售稅的第一天,一個癡呆老人(看似)不願付銷售稅而刺死了一間店舖的女店東,表面證供成立,但當「毅力形(型?)」刑警吉敷竹史追查下去,才發 現這宗尋常不過的兇案,原來跟過去移居日本的韓國人的悲慘命運相連,甚至跟數十年前幾宗奇怪事件有關……島田莊司精於創造超級殘忍的殺人和處理屍體手法 (分屍、撕面皮、斬件然後放在不同的火車車卡裡),《奇想、天慟》明顯收斂了,反而成功地展示了島田莊司心目中理想的推理小說面貌。


恐懼密室 米澤穗信《算計》
密室,永遠是推理小說的王道題材。如果任何偉大的搖滾樂隊都注定要跟古典樂來一次crossover的話,任何成功(或不成功)的推理小說家都例必挑戰一 次密室題材。今年才31歲的米澤穗信,以輕小說起家。《算計》表面上似是《恐懼鬥室》小說版,講述12個人身處一個叫「暗鬼館」的地下大型密室,參與一個 報酬豐厚的「社會實驗」,要在這個大型地下密室安然度過七日七夜,然後每人發現自己房間裡都有一個叫"Play Box"的盒,裡頭放了一件足以置人於死地的兵器和使用說明書,而每一款兵器都有典故——同樣來自經典的偵探和推理小說……沒有社會派的煩,沒有某些新本 格派的離譜艱澀殺人設計,米澤穗信只用最簡單的順序描寫,便交代了一眾人等如何共處一室而疑心生暗鬼,既要保護自己,又要盡快揪出兇手……結局可能不夠驚 喜,但閱讀時娛樂性奇高。


人性的錯摸 法月綸太郎《二的悲劇》
可能純屬偏見,但我總是覺得法月綸太郎是個二流版東野圭吾--他的小說有東野作品的所有特色和優點,但往往只能以一種二流手法呈現開來。深愛昆恩作品的法 月綸太郎,繼《一的悲劇》後的《二的悲劇》,「二」的起名來得更有意思,更切合書裡的內容,有本格推理的精彩布局(那個雙重錯摸設計實在刁鑽),解謎過程複雜而不含糊,到最後除了有個出乎意料的結局,甚至寫出一般本格推理所沒有的人情餘韻--當你回想整個悲劇,原來不過是因為一個誤會所引致……不過,同樣故事若落在東野圭吾手裡相信會精彩十萬倍。


扭曲的日常 宮部美幸《模仿犯》
純粹個人感受:實在很怕看宮部美幸的小說--出場人物超多,以致經常轉換視點作敘述,偏偏不是每一個角色都跟故事主軸有密切關係。不過,這也成為宮部式推 理小說的特點,看她的作品,不像看其他推理小說般旨在設下謎團和引導你往謎題一味鑽下去,更像是閱讀一個「事件之網」,讓你先在網的周邊兜圈打轉,然後才 慢慢把你帶進核心。宮部美幸之所以被稱為「松本清張女兒」,自然是她不追求本格派那種純粹的解謎,而是在描述離奇兇殘殺人事件的同時,展現日本國民的扭曲 精神面貌,而這又因為她採用的多視點敘事手法,再閒的路人甲,也有一定的戲份和描寫。宮部的故事設定都以日常出發,所以不會出現那些本格派經常用的古怪建 築或離奇密室,反而有一種真實的生活感。不過,純粹個人感受,我依然很怕看宮部美幸的小說。


新本格元年啟動作 綾辻行人《殺人十角館》
綾辻行人本身很仰慕島田莊司,而綾辻行人得以正式出道,某程度上也是多得島田的引薦。被喻為新本格派重要作品的《殺人十角館》,以純粹解謎為主,場景設在 一棟虛構的古怪建築物裡(島田莊司早期作《斜屋犯罪》便有相類似設定),每一個死者都死得離奇,每一個生環者都有可疑,究竟誰是兇手?犯案手法怎麼樣?為 甚麼要動殺機?總之,一切回歸到傳統本格派一以貫之的追求,純粹讓讀者追求解謎的快樂。

沒錯,《殺人十角館》對本格派的復興是有一定指示性的,也令閱讀推理小說這件事上重拾一點樂趣;只是《殺人十角館》也犯了很多本格派的毛病--當你和朋友 身處一個與世隔絕地方並發現身邊人逐漸死去,你和其他人都會神經緊張疑神疑鬼吧,但《殺人十角館》裡的那班角色就表現出超乎常人的冷靜,冷靜得不似正常 人。


從死者的視點看 乙一《夏天.煙火.我的屍體》
嚴格來說,乙一不應被歸類為推理作家,反而更似是奇幻作家;他的故事設定多變,有現實有超現實作為出道作,《夏天.煙火.我的屍體》是與別不同的--乙一 竟然把視角設在被害者身上,從一個死者的眼看回事件的真相。說是真相,對比起大部分推理小說,乙一提供的驚喜程度絕不算高,但過程中的那種奇幻氣氛,才是 乙一的註冊商標。先旨聲明,看乙一的故事是要「搏」的,因為有些實在很好,有些又實在好流……好彩,乙一大部分小說都是中篇,就算長篇的也不會長篇大論, 不會花去你太多時間。


blog:http://hk.myblog.yahoo.com/fatmoonba
email:fatmoonba@yahoo.com.hk

永久 2010-02-09 07:37:48 , by Maple , 232 個瀏覽者, 報刊摘要, 日本情調, 留下回應 »發出跟蹤 »