《聲之記憶》和《花見》一樣，身為作者，我自己十分鍾愛書中的女主角。《聲之記憶》的岑幸影，直至現在，還是我印象最深刻的女主角之一。不過，也由於她的個性和行動十分極端，讓我很擔憂這角色會不會被別人喜愛或接受。讀者能否認同她的心路，是這本小說的勝敗關鍵。而讀者的反應和迴響，從來就在作者掌握以外。
我想，最後支持我把稿子交出去的原因 ，還是對書中謎團的自信吧。書中的謎面：新郎在結婚前夕，接到逝去戀人的來電。已經去世的人，為甚麼能致電人間？是幽靈對戀人死心不息的呼喚？是她當年去世的謎樣事件根本是個謊言，背後隱埋著不可告人的重大秘密？抑或，還有更巧妙的詭計埋藏其中？
答案就留待讀者在書裡尋找啦。謎底的靈感，源自我在雜誌上看過的某篇外國新聞報道。由看見那篇報道那一刻開始，便決定有天要寫《聲之記憶》這個故事了。我想，即使並非每個讀者都能認同幸影這個心思如此複雜的女生，我對這謎團和謎底，卻是充滿自信，能向讀者勇下戰書的。
小說出版以後，最令我放下心頭大石的，是讀者似乎能體會和了解幸影的心路歷程。而最令我意外的，是這些年來，偶爾跟電影行業的工作者見面時，他們有不少都對這本小說有改編的興趣。女角突出、謎團有魅力和謎底在意料之外，似乎是引起大家有興趣將故事電影化的原因。不過，相反地，我對將這本小說電影化卻相當猶豫。雖然是個懸疑故事，但始終牽涉橫跨兩代大家族的愛情，改編成電影的話，要是處理得不好，好像就會變得很土吧（？！）不知是幸是不幸，數次都是紙上談兵，最後也談不攏。
除了是充滿自信的謎團力作外，我特別喜歡小說中岑敖與僖兒的感情。書中其他角色的感情糾纏，十分錯綜複雜。相比之下，岑敖與僖兒之間，隨著他們的人生不斷遭逢巨變而「偶然」相遇產生的一段淡淡情愫，是其中最沒有故事性和高潮的。可是，卻讓我覺得很窩心。或許，橫跨兩個世代，連結八個男女的悲劇愛情，都是為了讓這兩個人在茫茫人海中最後能相遇，成全偶然中的必然吧。
人世間戀人們的情感地圖，如果不斷回溯歷史推敲的話，或許，盡皆如此微妙。
（完）
《聲之記憶》新版（青馬文化出版）
這是微妙物語系列中，其中一個我最喜愛的封面。
本頁的回應 RSS feed
crackrenee [遊客] 發表於: Sep 30th, 2009, 18:21
而最後岑敖與僖兒的對話是我最喜歡的部分呢..
可以說是恰如其分...
感謝詠琛寫了這麼棒的故事啊..
starllace [遊客] · http://www.openbooknet.com/blogs/u/starbox 發表於: Sep 30th, 2009, 19:24
Creami [遊客] 發表於: Oct 3rd, 2009, 10:44
如果由wingsum擔任美指和選角, 一定不會變成土土的電影!
草 [遊客] 發表於: Oct 8th, 2009, 00:26
因為很容易會失去原來的味道,
變成比較普通的故事.
魔幻廚房就讓我有這樣的感覺:可惜!
光波24書網 [遊客] · http://www.24reader.com 發表於: Oct 8th, 2009, 12:36
光波致力推行環保閱讀文化,誠邀詠琛小姐加入作者行列!詳情請上:http://www.24reader.com/joinus/
sophiacomet [遊客] 發表於: Oct 12th, 2009, 12:39
我真的很希望看到詠琛的小說能再次拍成電影啊...我是很支持的...一定會入場看的!!
Yarus [遊客] 發表於: Oct 13th, 2009, 23:20
要是改編成電影該非常難處理吧。
可要是落實的話我還是相當支持!
(今日在一間二手書店發現了空之鏡的自資版本,幸運^^")
朗仔 [遊客] 發表於: Oct 14th, 2009, 00:04
但如何改編才是問題，事實上《魔幻廚房》改編成電影，真的有點兒讓人大失所望。所以那次台灣金馬獎名落孫山也是意料中事，(其實有得提名最佳改編劇本，我已經感到很神奇。)
而且正如詠琛所說，改編《聲之記憶》不知道又會遇到什麼制肘......
不過想問問Yarus一件事，請問這間二手書店在哪裏?
sophiacomet [遊客] 發表於: Oct 27th, 2009, 14:37
而我認為，感到幸福的並不是被呼喚的那人，而是呼喚人的那個
爲什麼我會這樣說呢?
在茫茫人海裡，找一個人並不容易，如果你要找的人就在人群裡，但你卻一下子看見他，那可是一種窩心的緣分啊!
就是這一下子，便決定幸福是落在哪一方
被叫的那個，永遠不知道對方用了多少時間來找自己；反而找人的那個卻深深的感受到一下子便找到對方的緣分是多麼的奇妙
我自己卻是深深的感受過這種奇妙的感覺！不只是一遍，而是經歷過很多遍，那種是蕩漾在心頭裡的窩心感覺，是幸福的...